ある外国人が日本語が話せると言ってたのに「コンニチハ」とか「スシ」しか話せなくてそれだけ？って思ったけど その人が言うには例え少しでも話せたら「日本語が話せる」と言うとか 日本人からすれば義務教育程度の英語では「英語が話せない」と言うのと大違い これは日本人は完全肯定じゃないと「はい」にならなくても 欧米人の多くは完全否定じゃない限りは「はい(yes)」になるのと似ている あと日本人はYESマンと言われていてそう簡単に「いいえ」と言えないというがそれは命令に対しての話で アンケートで「はい」「いいえ」「どちらでもない」を答える時には 圧倒的に「どちらでもない」を選ぶ人が多い