> > エイリアンって元々「外国人」の意味で、役所の外国人向け窓口に「Alien」と表記していたら、
> > 「外国人を宇宙人扱いしている」と訳の分からないクレームがついて「Foreigner」に変更になった
> > ことがあったな。
> それってほんとなの？
> 「役所の外国人向け窓口」の話
> Wikipediaもそれほど信頼できないけど・・・
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E4%BA%BA

いや、ホント。俺は新聞で読んだ。

参考：2009/01/05(月)23時17分58秒

> > TVでは口で外人って言ってもテロップで必ず「外国人」って書かれてるよ
> エイリアンって元々「外国人」の意味で、役所の外国人向け窓口に「Alien」と表記していたら、
> 「外国人を宇宙人扱いしている」と訳の分からないクレームがついて「Foreigner」に変更になった
> ことがあったな。

それってほんとなの？
「役所の外国人向け窓口」の話
Wikipediaもそれほど信頼できないけど・・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E4%BA%BA

参考：2009/01/03(土)02時10分27秒

> > TVじゃ外人って呼んでる人いるけどなぁ
> TVでは口で外人って言ってもテロップで必ず「外国人」って書かれてるよ

エイリアンって元々「外国人」の意味で、役所の外国人向け窓口に「Alien」と表記していたら、
「外国人を宇宙人扱いしている」と訳の分からないクレームがついて「Foreigner」に変更になった
ことがあったな。




参考：2009/01/03(土)01時41分42秒

> > 「外人」という表現は禁止されている
> > http://www.ne.jp/asahi/cna100/store/news/060131/060131.htm
> TVじゃ外人って呼んでる人いるけどなぁ

TVでは口で外人って言ってもテロップで必ず「外国人」って書かれてるよ

参考：2009/01/03(土)01時39分03秒

> 「外人」という表現は禁止されている
> http://www.ne.jp/asahi/cna100/store/news/060131/060131.htm

TVじゃ外人って呼んでる人いるけどなぁ

参考：2007/05/18(金)05時08分00秒