> DOSの時代から現代に至るまで
> 日本で本格フライトシムがヒットしたためしがない(;´Д`)

飛行機に限らず、日本では現実の乗り物の再現を目指したゲームは売れない
レースゲームは売れるが、勝つためには体当たりで敵の車を吹っ飛ばすとか、
時間短縮のため壁をこすりながら走るとか、非現実的な要素ばかりだ

参考：2018/01/24(水)20時49分26秒

> > つーか本格シム好きなら日本語化しなくてもやるんじゃないかな？
> > 変にローカライズされてたら雰囲気でないかも知れないし(;´Д`)FPSでも日本語だと違和感あったりする
> 俺は英語が得意でなくてな
> 平易な英文なら何とかなるのでFPSは英語版でも気にしないが
> フライトSLGの専門用語だらけの英文マニュアルはキツい(;´Д`)

ミリタリー色の強いゲームの場合は日本語のマニュアルがあっても
翻訳した人が全然知識がなくて、誤訳だらけって事があるぞ

参考：2018/01/25(木)19時12分29秒

> > つーか本格シム好きなら日本語化しなくてもやるんじゃないかな？
> > 変にローカライズされてたら雰囲気でないかも知れないし(;´Д`)FPSでも日本語だと違和感あったりする
> 俺は英語が得意でなくてな
> 平易な英文なら何とかなるのでFPSは英語版でも気にしないが
> フライトSLGの専門用語だらけの英文マニュアルはキツい(;´Д`)

むしろその専門用語さえ覚えてしまえば何とかなるんじゃないか？(;´Д`)
フライトシムはやらなかったけど海外のラリーゲームは結構やって､独特の単語の意味は分かるようになってた

参考：2018/01/25(木)19時12分29秒

> > DOSの時代から現代に至るまで
> > 日本で本格フライトシムがヒットしたためしがない(;´Д`)
> つーか本格シム好きなら日本語化しなくてもやるんじゃないかな？
> 変にローカライズされてたら雰囲気でないかも知れないし(;´Д`)FPSでも日本語だと違和感あったりする

俺は英語が得意でなくてな
平易な英文なら何とかなるのでFPSは英語版でも気にしないが
フライトSLGの専門用語だらけの英文マニュアルはキツい(;´Д`)

参考：2018/01/25(木)04時57分47秒

> > もう日本語化されてるフライトSLGって出ないの？
> > 航空力学無視の3Dシューティングみたいなのではなくて、
> > 分厚いマニュアルがついてる、本物志向のを久しぶりにやってみたいんだけど
> DOSの時代から現代に至るまで
> 日本で本格フライトシムがヒットしたためしがない(;´Д`)

つーか本格シム好きなら日本語化しなくてもやるんじゃないかな？
変にローカライズされてたら雰囲気でないかも知れないし(;´Д`)FPSでも日本語だと違和感あったりする

参考：2018/01/24(水)20時49分26秒

> もう日本語化されてるフライトSLGって出ないの？
> 航空力学無視の3Dシューティングみたいなのではなくて、
> 分厚いマニュアルがついてる、本物志向のを久しぶりにやってみたいんだけど

DOSの時代から現代に至るまで
日本で本格フライトシムがヒットしたためしがない(;´Д`)

参考：2018/01/16(火)22時43分19秒

もう日本語化されてるフライトSLGって出ないの？
航空力学無視の3Dシューティングみたいなのではなくて、
分厚いマニュアルがついてる、本物志向のを久しぶりにやってみたいんだけど